Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 745 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (projet de documentation d'Ubuntu)
Translated by Bruno Patri on 2008-06-24
Reviewed by Pierre Slamich on 2009-08-09
Located in serverguide/C/serverguide-C.omf:6(creator) serverguide/C/serverguide-C.omf:7(maintainer)
2.
bhuvan@ubuntu.com (Bhuvaneswaran Arumugam)
bhuvan@ubuntu.com (Bhuvaneswaran Arumugam)
Translated and reviewed by Frank Bob on 2006-04-07
Located in C/serverguide-C.omf:9(maintainer)
3.
robbieboy@gmail.com (Robert Stoffers)
robbieboy@gmail.com (Robert Stoffers)
Translated and reviewed by Frank Bob on 2006-04-07
Located in C/serverguide-C.omf:12(contributor)
4.
bshumate@openmindshare.com (Brian Shumate)
bshumate@openmindshare.com (Brian Shumate)
Translated and reviewed by Frank Bob on 2006-04-07
Located in C/serverguide-C.omf:15(contributor)
5.
Ubuntu Server Guide
Guide du serveur Ubuntu
Translated by Sun Wukong on 2007-03-16
Reviewed by 65GYgzf on 2010-11-21
Located in serverguide/C/serverguide-C.omf:8(title) serverguide/C/serverguide-C.omf:11(description) serverguide/C/serverguide.xml:14(title) serverguide/C/bookinfo.xml:13(title)
6.
2006-04-06
06/04/2006
Translated and reviewed by Jérémie Corbier on 2006-04-08
Located in C/serverguide-C.omf:19(date)
7.
An introduction to installing and configuring server applications on Ubuntu.
Une introduction à l'installation et à la configuration d'applications pour serveurs sur Ubuntu.
Translated and reviewed by David Bertho on 2006-05-17
Located in C/serverguide-C.omf:21(description) C/bookinfo.xml:64(para)
8.
Windows Networking
Réseaux Windows
Translated by Jean-Philippe on 2006-04-04
Reviewed by 65GYgzf on 2010-11-21
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:13(title)
9.
Computer networks are often comprised of diverse systems, and while operating a network made up entirely of Ubuntu desktop and server computers would certainly be fun, some network environments must consist of both Ubuntu and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together in harmony. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used in configuring your Ubuntu Server for sharing network resources with Windows computers.
Les réseaux d'ordinateurs sont souvent composés de systèmes divers et, même si opérer un réseau constitué entièrement de serveurs et de postes d'utilisateur Ubuntu serait plaisant, certains environnements réseau doivent comprendre à la fois des systèmes Ubuntu et <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> travaillant ensemble en harmonie. Cette section du Guide du Serveur <phrase>Ubuntu</phrase> présente les principes et les outils utilisés afin de configurer votre serveur Ubuntu pour le partage des ressources réseau avec des ordinateurs Windows.
Translated and reviewed by Frank Bob on 2006-04-07
In upstream:
Les réseaux informatiques sont souvent composés de systèmes divers et même si opérer un réseau constitué exclusivement de stations de travail et de serveurs Ubuntu serait assurément plaisant, certains environnements réseau sont constitués à la fois de systèmes Ubuntu et de systèmes <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> travaillant ensemble en harmonie. Cette section du guide du serveur <phrase>Ubuntu</phrase> présente les principes et les outils utilisés pour configurer votre serveur Ubuntu afin de partager des ressources réseau avec des ordinateurs Windows.
Suggested by Bruno Patri on 2009-05-17
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:15(para)
10.
Introduction
Introduction
Translated by Jean-Philippe on 2006-04-04
Reviewed by Pierre Slamich on 2010-08-03
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:25(title) serverguide/C/virtualization.xml:402(title) serverguide/C/security.xml:354(title) serverguide/C/remote-administration.xml:22(title) serverguide/C/package-management.xml:20(title) serverguide/C/introduction.xml:13(title)
110 of 745 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anis CHEBBI, Bertrand JUGLAS, Bruno Patri, Christophe Sauthier, Claude Paroz, David Bertho, Didier Roche, Donk, Emmanuel Sunyer, Eric, Etienne Malandain, Fabián Rodríguez, Florian Neyret, Frank Bob, Frédéric Bonifas, Gauthier Savart, Ghimli, Gilles Accad, GroNox, Huygens, James Dupin, Jean-Philippe, Jonathan Clarke, Jérémie Corbier, Knah Tsaeb, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Lionel Porcheron, Loic Treyvaud, Louis DEMAY, Marc Auer, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Olivier, Onra, Pierre Buard, Pierre Slamich, Removed by request, Sun Wukong, Surfoo, Sébastien GRIPON, TaZmaniak, Vincent Esposito, Will Hunting, Xavier Verne, baptiste, blob, olivier perrin, prunier charly, tomestla.