sigma does not use Launchpad. This page was created on 2007-07-17 when importing the Japanese (ja) translation of stellarium in Stellarium 0.9.

Are you sigma?