(description in Finnish)
Olen ihan tavallinen kotoistaja. Englannin kielen taitoni on peräisin 4-vuotiaana alkaneesta kielen opiskelusta, jota on jatkunut vielä tähän päivään asti. Käännöstöitä olen nyt viimeaikoina tehnyt harmittavan vähän ajanpuutteen takia, mutta enköhän tästä ajan myötä jälleen saa aikaiseksi kunnon tekstiä. Tulkkaamista olen kyllä muilla tavoin harrastellut ( simultaanitulkkaus on kyllä todella antoisaa, mutta siinä väsyy aivot harmittavan nopeasti ;) töidenkin ohessa.

Olen aikamoinen Linux/FLOSS intoilija ja olenkin pyrkinyt omalta osaltani mahdollisimman paljon tuoda esille avoimen lähdekoodin ohjelmistojen etuja ja saada niitä ihmisille käyttöön, missä ikinä liikunkin.

User information

Launchpad Id:
j-s-perttula
Email:
Log in for email information.

Member since:
2006-04-05
IRC:
EyeC on *.ircnet.org
samp3ri on *.ircnet.org
Languages:
Finnish
Time zone:
Europe/Helsinki (UTC+0300)
Karma:
0 Karma help

Latest memberships

Jere Samuli Perttula is not an active member of any Launchpad teams.