To make translating easier you can add these two add-ons to firefox.
The RED underlining

ADD-ON pa firefox:

**Diccionario Papiamento**

Diccionario ortografico di Papiamento - pap_AW
Bo por controla bo e-mailnan cuné i cualke discusion na Papiamento riba Facebook, Twitter of otro media social.

Awor ora bo skirbi riba pagina social of otro caminda riba Internet na Papiamento bo por controla loke bo a skirbi cu spèlchèk. E ta facil. Si bo a skirbi un palabra robes lo sali un strepi cora bou di dje.

Hopi simpel, lihe i facil pa instala pa tur hende!!

**Spèlchèk di Papiamentu**

Bo por kontrolá bo mailnan kuné i kualke diskushon na Papiamentu riba Facebook, Twitter òf otro media sosial.

Awor ora bo skirbi riba página sosial òf otro kaminda riba Internet na papiamentu bo por kontrolá loke bo a skirbi ku spèlchèk. E ta fásil. Si bo a skirbi un palabra robes lo sali un strepi kòrá bou di dje.