EN: Mostly here for translation work. I'm hoping to revive the Ido language project for Ubuntu, as well as jump in on any projects interested in utilizing the languages I speak, particularly Esperanto and Ido.

You can contact me in English, Esperanto, Ido, Spanish, or Interlingua, and expect a reply in the same language; fair warning, though: my Spanish and Interlingua are not quite up to par with the former three.

EO: Plejparte ĉeestante pro traduklaboron. Mi esperas revivigi la tradukprojekton pro Ido-lingvumigi Ubuntu, kaj ankaŭ ajnan aliajn projekton pro kiuj oni volas uzi tiujn lingvojn kiujn mi parolas, speciale Esperanton kaj Idon.

Oni povas kontaki min per la angla, Esperanto, Ido, la hispana, aŭ Interlingvao, kaj mi respondos reciproke; tamen oni devus noti ke mi parolas nek la hispanan nek Interlingvaon tiel flue kiel la 3 alioj.

IO: Me es hike chefe pro traduko-laboro. Me esperas revivigor la tradukoprojekto pro tradukar Ubuntu aden la linguo Ido, e anke irga projekti pro qui on volas uzar ta lingui quin mi parolas, specale Esperanto ed Ido.

On povas kontaktar me per la Angla linguo, Esperanto, Ido, la Hispana linguo, od Interlingua, e me repondos reciproke; tamen on devus notar ke mi parolas nek la Hispana nek Interlingua tale fluante quale la 3 altri.