Describe available test resources in a YAML file for tempest

Tempest configuration contains a mixture of flags that defined how tempest should behave, and ids and names pointing to test resources to be used. This has several drawbacks: (1) configuring tempest requires a running cloud as we use IDs of test resources (2) using different resources in different tests requires a ...