My main fields of action in Ubuntu are:
 - German translations (l10n and i18n) and German translation bug management
 - Developing and coordinating standard translations across distributions
 - Communicating simple l10n and i18n issues to upstream
 - German Translation support:
 - Wiki maintenance:
 - General bug reporting

You can also bug me (within the Open Source community) about:
 - PHP coding jobs & MySQL database development
 - Webdesign, text layout, content management
 - Graphics and design
 - Fixing simple program bugs
 - Sketching visionary projects & project management with an eye for detail/perfection
 - Mediating (social skills) and bug reporting across distributions
 - IT consulting, security fixes
 - Encryption, privacy, VoIP and messaging
 - …

User information

Launchpad Id:
Log in for email information.

<email address hidden>
Member since:
Icon of Launchpad Users Icon of Ubuntu German Translators Icon of Ubuntu Local Community Teams Icon of Ubuntu Users
Signed Ubuntu Code of Conduct:
thecondor on
thecondor on
OpenPGP keys:
6AF2ADB68CCE037F75D908C5E8A59E73FCA7F08B, CB9A86FF1C200426391202763A78E23FE4A9FB08
English, German
Time zone:
Europe/Berlin (UTC+0100)
76 Karma help

All memberships Latest memberships

Joined on 2011-03-08
Joined on 2010-08-31
Joined on 2010-08-28