Това е групата за превод на Ubuntu на български език. / A team for all the Bulgarian translators of Ubuntu.

Моля, при трудности при превода на термин(и), се консултирайте с администраторите или проверете терминологичния речник на Михаил Балабанов на адрес: https://sites.google.com/site/bglocalize/dict, както и ръководството на CBASTILS: http://slovnik.chitanka.info/CBASTILS. Също така с тези помощни материали за превода на GNOME: http://fsa-bg.org/project/gtp, за превода на KDE: http://kde.lindeas.com/welcome, архив с дискусии за превода на софтуер на български език: http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict. Въпросните ресурси са задължителни за новите преводачи.

Посочената по-горе препратка е препоръчителна за всички преводачи, тъй като съдържа съвети за превода на софтуер като цяло.

Дискусионната група е на адрес:
http://groups.google.com/group/ubuntu-bulgarian-translators

Силно препоръчително е за абсолютно всички членове на екипа ни да се включат в нея!

При кандидатстване за членство, моля, попълвайте и адреса на електронната Ви поща в профила си в Launchpad, за да улесните комуникацията помежду ни.