expose exceptions from hooks

Fixed in trunk r2557.

This bug was fixed in the package apport - 2.7-0ubuntu1

---------------
apport (2.7-0ubuntu1) raring; urgency=low

  * New upstream release:
    - packaging.py, get_file_package(): Add optional "release" and "arch"
      arguments for getting a file's package for a foreign release or
      architecture. Implement this for apt/dpkg backend.
    - packaging.py, install_packages(): Add optional "architecture" argument
      for creating a sandbox for a foreign architecture. Implement this for
      apt/dpkg backend.
    - When a report's architecture does not match the system architecture, try
      to use gdb-multiarch (if available, as packaged on Debian/Ubuntu), and
      set architecture and gnutarget accordingly in gdb. This supports x86,
      x86_64, and ARM for now, so that reports from all these architectures
      can be retraced on an x86_84 machine. (LP: #1044437)
    - launchpad.py: Add "architecture" option to process reports for a foreign
      architecture.
    - Add exceptions from package hooks to new HookError_<filename> report
      field, to make them more visible. Until now they were only written to
      stderr. (LP: #1086309)
    - apport-cli: Fix showing of prompt. Thanks Dmitry Shachnev!
    - fileutils.py, mark_report_upload(): Do not try to remove the .uploaded
      file, as this is not owned by the user.
    - backends/packaging-apt-dpkg.py, install_packages(): Set mirror to the
      one in the sandbox config.
    - apportcheckresume: Fix crash if state file does not exist.
  * debian/control: Add "gdb-multiarch" suggests to apport-retrace, and update
    package description for justification.
 -- Martin Pitt <email address hidden> Mon, 10 Dec 2012 14:07:04 +0100