Untranslated strings in 8.10 Beta installer

_Quit is translated in GTK not in the installer, and appears to be correctly imported in ubiquity/debian/imported-po/fi.po.

Apparently I failed to push a change to my master translation file generation code to rookery, including switching over to intrepid. That can't be helping.

I've updated my master files to intrepid and mailed Jeroen to ask for an urgent import.

The import is done now, and it looks like several translators have already got on top of it, including you for Finnish (thanks!).

This bug was fixed in the package ubiquity - 1.10.5

---------------
ubiquity (1.10.5) intrepid; urgency=low

  [ Evan Dandrea ]
  * Filter out the net subsystem when calling update-dev to prevent the
    network connection from resetting (LP: #276383).
  * If ubiquity is installing from a disk, such as a USB drive, then default
    to writing grub to the disk that /boot or / is to be written to, as (hd0)
    will most likely be the installation medium (LP: #282037).
  * Automatic update of included source packages: apt-setup
    1:0.37ubuntu5, partman-auto 78ubuntu3, partman-base 121ubuntu7,
    partman-target 55ubuntu4, user-setup 1.20ubuntu9.

  [ Colin Watson ]
  * Fix typo in architecture detection for ntfsprogs dependency.
  * Work around lpia having DEB_HOST_ARCH_CPU=i686 (!).
  * Disable window minimise buttons if the installer is running in
    standalone mode (LP: #249045).
  * Update imported translations from gtk+2.0 2.14.3-0ubuntu3.
  * Update translations from Launchpad (LP: #144741, #218636, #277451).

  [ Emmet Hikory ]
  * Honor preseeded passwd/allow-password-empty (LP: #280014)

 -- Evan Dandrea <email address hidden> Mon, 13 Oct 2008 01:34:45 -0400

Hi, reopening. Otherwise seems fixed, thanks, but the _Quit button is still non-translated. Using 20081013 image which has other mentioned strings translated (fi). You can easily see the problem with the Quit button using any language - French, German, you name it.

(on the side note, couldn't test bug 144741 ie. manual partitioning, since I get now "Partman failed with exit code 141", but it's another bug)

Thanks for testing; will be fixed in the next upload.

This bug was fixed in the package ubiquity - 1.10.6

---------------
ubiquity (1.10.6) intrepid; urgency=low

  [ Evan Dandrea ]
  * Fix a crash in segmented_bar by providing the expected integer type
    (LP: #280900).
  * Stop scrolling the timezone map once the mouse is outside its
    boundaries (LP: #251231).
  * Iterate through a list of nearby timezones on click, rather than
    selecting the absolute closest timezone to the pointer.

  [ Colin Watson ]
  * Fix translation of Quit button (LP: #277451).
  * Automatic update of included source packages: grub-installer
    1.32ubuntu9, hw-detect 1.63ubuntu4, partman-base 121ubuntu8.
  * Update translations from Launchpad.

 -- Colin Watson <email address hidden> Wed, 15 Oct 2008 16:52:33 +0100