Binary package hint: ubiquity
look at the screenshot. The welcome screen of KDE's ubiquity says: "Bitte wählen Sie die Sprache, die Sie für die Installation verwenden möchten. Diese Sprache wird zur Vorgabe auf diesem Rechner."
Below that is the Language selector combo. This combo overlaps with the text above.
This is not seen in English, only in "longer" languages like German.
I don't know the exact layout of this canvas/plasma (?) but maybe put the combo a bit down.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: ubiquity 2.5.22
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-5.32-generic 2.6.38-rc6
Uname: Linux 2.6.38-5-generic x86_64
Architecture: amd64
Date: Sat Mar 26 12:14:14 2011
LiveMediaBuild: Kubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110303)
ProcEnviron:
LANGUAGE=
LANG=de_DE.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
This bug was fixed in the package ubiquity - 2.7.30
---------------
ubiquity (2.7.30) oneiric; urgency=low
[ Harald Sitter ]
* [KDE] Fix language selection comobox position within grid (LP: #743062)
* [KDE] Make intro label miminum expanding, otherwise word wrap will not
work for vast amounts of text
[ Evan Dandrea ]
* Unset UBUNTU_MENUPROXY so our custom panel doesn't lose its
indicators (LP: #837287).
* Port the panel to GTK3.
* Manually connect the activate-link signal on the advanced
partitioning tool link on the automatic partitioning page.
GtkBuilder signal mapping appears to be broken (LP: #852054).
* The first partitioning page does not translate its options ahead of
time, so ensure that the placeholder text isn't so long as to create
the installer window to grow excessively large before partitioning
is reached (LP: #837406).
* Use the new network-manager interface on the prepare page to disable
options that need an Internet connection when one is not available
(LP: #848938).
* Update translations from Launchpad.
* Automatic update of included source packages: flash-kernel
2.28ubuntu33.
[ Stéphane Graber ]
* Change wallpaper C program to accept a path to a wallpaper as a parameter.
* Update ubiquity-dm to set the right wallpaper for Edubuntu.
* Fix ibus in Ubiquity (LP: #838850)
[ Aurélien Gâteau ]
* gui/qt/
- Put keyboard variable combobox on separate line (LP: #851160)
[ Jonathan Riddell ]
* kde_ui.py
- Fix breakage in debfilter crash dialogue
-- Evan Dandrea <email address hidden> Mon, 19 Sep 2011 19:37:28 +0100