translation error - wifi conection - pt-br

Bug #105154 reported by Tche
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
network-manager (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Ubuntu Brazilian Portuguese Translators

Bug Description

When Ubuntu 7.04 start with my wifi conection the message: "Você não está conectado à rede XXX" [You are not connected to the network XXX], in fact the message should be "Você está conectado à rede XXX" [You are connected to the network XXX], the same happens when you reconnet to the wireless network.
So, it always notice you are NOT connected even when you just connected, but it's just a translation problem, because the device and the network connexion work perfectly!

Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

Similar to bug 90788, but this time for Portugese.

Changed in network-manager:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-pt
Revision history for this message
Rui Mesquita (rpedro78) wrote :

This is related to the brazillian portuguese translation. I will assign to ubuntu-l10n-pt-br instead.

Changed in network-manager:
assignee: ubuntu-l10n-pt → ubuntu-l10n-pt-br
Revision history for this message
Og Maciel (ogmaciel) wrote :
Revision history for this message
Marco da Silva (igama) wrote :

This translation error is not in the Portuguese pt-PT package. :)

Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

Indeed, current Feisty langpacks have this fix. Closing. Thanks, Og!

Changed in network-manager:
status: Unconfirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.