Shell dialog text is truncated and ellipsized

Oh and I'm using Wayland, in case it matters here. Haven't yet tried whether Xorg is similarly affected.

Thank you for your bug report, indeed that looks like a gnome-shell, could you report it upstream on https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues ?

Done. Thanks, Sebastien!

I see a similar issue with the "Device not trusted yet" dialog when plugging in an iPhone.

Is that the same bug? Please see the screenshot.

That doesn't make sense. Fixed in focal but not groovy?

This bug was fixed in the package gnome-shell - 3.36.4-1ubuntu1

---------------
gnome-shell (3.36.4-1ubuntu1) groovy; urgency=medium

  * Merge with debian, including new upstream stable release, remaining changes:
    - Replace gnome-backgrounds dep with ubuntu-wallpapers and Suggests
      gnome-themes-standard-data, gnome-backgrounds
    - Add some Recommends:
      + ubuntu-session (| gnome-session) to have the ubuntu session available
      + xserver-xorg-legacy
      + yaru-theme-gnome-shell for the default ubuntu theming
    - Update debian/gbp.conf with Ubuntu settings
    - gnome-shell-common.prerm: Remove deprecated ubuntu theme alternative
    - ubuntu/desktop_detect.patch:
      + add caching for desktop detection to avoid querying the current
        desktop env variable as iterate through the list each time. For the
        time of the Shell process, we can expect this env variable to stay
        stable.
    - ubuntu/smarter_alt_tab.patch:
      + quick alt-tab (without showing up the switcher) switch only between
        the last window of the last 2 applications to be focused instead of
        raising all windows of those apps.
    - ubuntu/lightdm-user-switching.patch:
      + Allow user switching when using LightDM.
    - ubuntu/lock_on_suspend.patch
      + Respect Ubuntu's lock-on-suspend setting.
    - ubuntu/background_login.patch
      + Change default background color as we modified the default GDM color
        for our ubuntu session.
    - ubuntu/gdm_alternatives.patch
      + Add support for GDM3 theme alternatives
    - optional-hot-corner.patch
      + enable patch proposed by upstream developer already in package (but
        not in series) to add a settings for optional hot corner activation.
    - main-show-an-error-message-on-gnome-shell-crash.patch,
      global-make-possible-to-set-debug-flags-dynamically.patch,
      main-increase-the-granularity-of-backtraces-in-SHELL_DEBU.patch,
      main-add-backtrace-crashes-all-and-backtrace-all.patch,
      sessionMode-add-support-for-debugFlags-parameter.patch:
      + Improve debug JS tracing for crash reports
    - st-scroll-view-Handle-the-case-where-scrollbars-are-NULL.patch:
      + Fix crash on theme changes
    - ubuntu/search-call-XUbuntuCancel-method-on-providers-when-no-dat.patch:
      + stop searches when requested from UI
    - magnifier-Show-cursor-when-magnifier-is-enabled-and-scale.patch:
      + Show monitor scaled cursor when magnifier is enabled
    - Break gnome-shell-extension-desktop-icons (<< 19.01.3+git20190814)
  * d/p/ubuntu/gdm_alternatives.patch,
    d/p/ubuntu/secure_mode_extension.patch:
    - Refreshed as pr upstream changes

gnome-shell (3.36.4-1) unstable; urgency=medium

  * New upstream stable release (LP: #1888060)
    - Hide switch-user button on lock screen if unsupported
    - Improve world clocks styling
    - Improve calendar-server performance (Closes: #964851, LP: #1885346)
    - Fix regressions in redesigned modal dialogs (LP: #1871868)
    - Better support sandboxed apps with multiple .desktop files
    - Fix on-screen keyboard size in portrait orientation
    - Support scrolling anywhere in slider menu items
    - Fix...

Hello Jani, or anyone else affected,

Accepted gnome-shell into focal-proposed. The package will build now and be available at https://launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell/3.36.4-1ubuntu1~20.04.1 in a few hours, and then in the -proposed repository.

Please help us by testing this new package. See https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation on how to enable and use -proposed. Your feedback will aid us getting this update out to other Ubuntu users.

If this package fixes the bug for you, please add a comment to this bug, mentioning the version of the package you tested, what testing has been performed on the package and change the tag from verification-needed-focal to verification-done-focal. If it does not fix the bug for you, please add a comment stating that, and change the tag to verification-failed-focal. In either case, without details of your testing we will not be able to proceed.

Further information regarding the verification process can be found at https://wiki.ubuntu.com/QATeam/PerformingSRUVerification . Thank you in advance for helping!

N.B. The updated package will be released to -updates after the bug(s) fixed by this package have been verified and the package has been in -proposed for a minimum of 7 days.

I can confirm that 3.36.4-1ubuntu1~20.04.1 from -proposed fixed the issue (in Boxes) for me, i.e. the dialog text is now wrapped and hence entirely legible.

This bug was fixed in the package gnome-shell - 3.36.4-1ubuntu1~20.04.1

---------------
gnome-shell (3.36.4-1ubuntu1~20.04.1) focal; urgency=medium

  * No change backport to focal

gnome-shell (3.36.4-1ubuntu1) groovy; urgency=medium

  * Merge with debian, including new upstream stable release, remaining changes:
    - Replace gnome-backgrounds dep with ubuntu-wallpapers and Suggests
      gnome-themes-standard-data, gnome-backgrounds
    - Add some Recommends:
      + ubuntu-session (| gnome-session) to have the ubuntu session available
      + xserver-xorg-legacy
      + yaru-theme-gnome-shell for the default ubuntu theming
    - Update debian/gbp.conf with Ubuntu settings
    - gnome-shell-common.prerm: Remove deprecated ubuntu theme alternative
    - ubuntu/desktop_detect.patch:
      + add caching for desktop detection to avoid querying the current
        desktop env variable as iterate through the list each time. For the
        time of the Shell process, we can expect this env variable to stay
        stable.
    - ubuntu/smarter_alt_tab.patch:
      + quick alt-tab (without showing up the switcher) switch only between
        the last window of the last 2 applications to be focused instead of
        raising all windows of those apps.
    - ubuntu/lightdm-user-switching.patch:
      + Allow user switching when using LightDM.
    - ubuntu/lock_on_suspend.patch
      + Respect Ubuntu's lock-on-suspend setting.
    - ubuntu/background_login.patch
      + Change default background color as we modified the default GDM color
        for our ubuntu session.
    - ubuntu/gdm_alternatives.patch
      + Add support for GDM3 theme alternatives
    - optional-hot-corner.patch
      + enable patch proposed by upstream developer already in package (but
        not in series) to add a settings for optional hot corner activation.
    - main-show-an-error-message-on-gnome-shell-crash.patch,
      global-make-possible-to-set-debug-flags-dynamically.patch,
      main-increase-the-granularity-of-backtraces-in-SHELL_DEBU.patch,
      main-add-backtrace-crashes-all-and-backtrace-all.patch,
      sessionMode-add-support-for-debugFlags-parameter.patch:
      + Improve debug JS tracing for crash reports
    - st-scroll-view-Handle-the-case-where-scrollbars-are-NULL.patch:
      + Fix crash on theme changes
    - ubuntu/search-call-XUbuntuCancel-method-on-providers-when-no-dat.patch:
      + stop searches when requested from UI
    - magnifier-Show-cursor-when-magnifier-is-enabled-and-scale.patch:
      + Show monitor scaled cursor when magnifier is enabled
    - Break gnome-shell-extension-desktop-icons (<< 19.01.3+git20190814)
  * d/p/ubuntu/gdm_alternatives.patch,
    d/p/ubuntu/secure_mode_extension.patch:
    - Refreshed as per upstream changes

gnome-shell (3.36.4-1) unstable; urgency=medium

  * New upstream stable release (LP: #1888060)
    - Hide switch-user button on lock screen if unsupported
    - Improve world clocks styling
    - Improve calendar-server performance (Closes: #964851, LP: #1885346)
    - Fix regressions in redesigned modal dialogs (LP: #1871868)
    - Better support sandboxed apps with multiple .desktop files
    - Fix on-scree...

The verification of the Stable Release Update for gnome-shell has completed successfully and the package is now being released to -updates. Subsequently, the Ubuntu Stable Release Updates Team is being unsubscribed and will not receive messages about this bug report. In the event that you encounter a regression using the package from -updates please report a new bug using ubuntu-bug and tag the bug report regression-update so we can easily find any regressions.