Misspelling in Disk Properties dialog

Confirmed using Intrepid Ibex.

This debdiff fixes it.

Do you think you can forward the fix upstream too?

https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream

changing to confirmed since the change is not commited, would be nice to send upstream and maybe upload soon so translators have time to work on that string before jaunty

I've gotten two of these emails, but I'm not sure if action is required on my part.. If so, how should I proceed? I'm not sure what you mean by upload or send upstream.. Let me know.
Thanks
Pat

 EMAILING FOR THE GREATER GOOD
Join me

> Date: Tue, 3 Mar 2009 09:28:46 +0000
> From: <email address hidden>
> To: <email address hidden>
> Subject: [Bug 266896] Re: Misspelling in Disk Properties dialog
>
> changing to confirmed since the change is not commited, would be nice to
> send upstream and maybe upload soon so translators have time to work on
> that string before jaunty
>
> ** Changed in: gnome-mount (Ubuntu)
> Status: Fix Committed => Confirmed
>
> --
> Misspelling in Disk Properties dialog
> https://bugs.launchpad.net/bugs/266896
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>
> Status in Gnome wrapper for (un)mounting and ejecting storage devices: New
> Status in “gnome-mount” source package in Ubuntu: Confirmed
>
> Bug description:
> Ubuntu development team:
>
> While not really a bug, I thought you might like to know about this, since spelling and grammar make for a much more professional environment.
>
> In Ubuntu Hardy..
>
> After right-clicking on a mounted drive and selecting 'properties', under the 'Drive' tab in Disk Properties dialog, if you expand the 'settings' option, the word 'Overriden" is misspelled in the statement at the bottom. It should be 'Overridden'. Also, the original statement is grammatically incorrect. Proper grammar would be "User can override these settings using the 'volume' tab." Just thought you'd like to know for correction purposes.
>
> Ubuntu ROCKS!!
>
> thanks
> Pat Gabbert

Forwarded upstream. I also updated the patch to be a proper patch (not inline) and update all the *.po files, so that translations don't break.

This bug was fixed in the package gnome-mount - 0.8-1ubuntu3

---------------
gnome-mount (0.8-1ubuntu3) jaunty; urgency=low

  * Add 02_typos.patch: Fix two typos in the glade file, thanks to pgstl07!
    Also updated all the *.po files so that they don't break. (LP: #266896)

 -- Martin Pitt <email address hidden> Wed, 04 Mar 2009 10:04:54 +0100