clock applet: location names should be presented in default language, not in english

Bug #356245 reported by Paolo Benvenuto
12
Affects Status Importance Assigned to Milestone
libgweather (Ubuntu)
Fix Released
Low
Ubuntu Desktop Bugs
Jaunty
Fix Released
Low
Ubuntu Desktop Bugs

Bug Description

Binary package hint: gnome-applets

Jaunty beta.

The location name in the clock applet preferences are selected with an auto completion list, which knows only english names of locations.

My town is listed as Genoa, Italy (in english), and if I write Genova I won't ever find it. I was entering Genova, and saving location name => result: no wheather.

It isn't possible that an italian user must know english in order to see his/her town wheather.

The location list must be localized according to default language.

Related branches

affects: gnome-applets (Ubuntu) → libgweather (Ubuntu)
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

confirmed and probably due to the gettext change

Changed in libgweather (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
Changed in libgweather (Ubuntu Jaunty):
assignee: nobody → Ubuntu Desktop Bugs (desktop-bugs)
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

The patch added in intrepid to use gettext has some issues and probably never worked, it relies on HAVE_DGETTEXT to be defined but that's the case nowhere and it replaces an xml variable by a string and try xmlfree on it which leaks the first one and lead to a crash. The patch drops the HAVE_DGETTEXT requirement since that's an ubuntu change and the build system is already changed to use that feature during the build and do gettext using contexts when required, that seems to work correctly there but a review of the changes would be welcome

Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

Accepted libgweather into jaunty-proposed; please test and give feedback here. Please see https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation how to enable and use -proposed. Thank you in advance!

Changed in libgweather (Ubuntu Jaunty):
status: Confirmed → Fix Committed
tags: added: verification-needed
Revision history for this message
Paolo Benvenuto (donpaolo) wrote :

I have jaunty-proposed enabled, from the principal server, but I don't see the libgweather update. How much does it take to reach the archives I download with aptitude update?

Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote : Re: [Bug 356245] Re: clock applet: location names should be presented in default language, not in english

Paolo Benvenuto [2009-04-24 11:10 -0000]:
> I have jaunty-proposed enabled, from the principal server, but I don't
> see the libgweather update. How much does it take to reach the archives
> I download with aptitude update?

Will take about two or three ours, or more depending on your local mirror.

Revision history for this message
Paolo Benvenuto (donpaolo) wrote :

Installed libgweather1 2.26.1-0ubuntu2 from jaunty-proposed, apparently it work: Genova, Milano, Torino, Roma, are in Italian (correct). Although (weird) Firenze doesn't work, Florence works instead, but it looks like a fault in translating the city names

Martin Pitt (pitti)
tags: added: verification-done
removed: verification-needed
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package libgweather - 2.26.1-0ubuntu2

---------------
libgweather (2.26.1-0ubuntu2) jaunty-proposed; urgency=low

  * debian/patches/01_gettext_not_xml.patch:
    - updated so translated strings are used correctly (lp: #356245)

 -- Sebastien Bacher <email address hidden> Thu, 23 Apr 2009 18:19:59 +0200

Changed in libgweather (Ubuntu Jaunty):
status: Fix Committed → Fix Released
Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

copied to karmic

Changed in libgweather (Ubuntu):
status: Confirmed → Fix Released
Revision history for this message
Paolo Benvenuto (donpaolo) wrote :

The time zone shown in the preferences' 2nd tab is still in english: I have Europa/Rome instead of Europa/Roma

Besides that, Florence still is in english, it should be Firenze

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.