gnome-hearts

Translation status

  1. Series trunk
  2. Template “hearts”
Help for translations

All the end-user strings in the hearts game.

Owner: Sander Marechal

Permissions

gnome-hearts is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details

Related templates

Other templates here: hearts-doc.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-24 23:29:22 UTC Alket Rexhepi
Basque 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-11-08 06:58:52 UTC ibaiu22
Belarusian 094.23 5.769230769230769% translated 94.23076923076923% untranslated 98 98 0 — 0 — 2009-12-03 20:52:27 UTC Iryna Nikanchuk
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-27 14:12:53 UTC Waldir Leoncio
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-19 13:55:59 UTC Ferran Rius
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-06 04:58:17 UTC Wei Mingzhi
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-19 14:16:24 UTC Konki
Dakota 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Danish 014.42 85.57692307692307% translated 14.423076923076922% untranslated 15 15 13 13 0 — 2010-05-09 16:14:17 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-08 05:20:29 UTC Eric Vissers
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-15 23:24:01 UTC jhfhlkjlj
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-13 20:16:39 UTC Malcolm Parsons
Esperanto 098.08 1.9230769230769231% translated 98.07692307692307% untranslated 102 102 1 1 0 — 2012-10-01 22:36:25 UTC Michael Moroni
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-08 05:51:48 UTC manuska
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-03-21 17:03:37 UTC Geode
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-11 06:18:29 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-05 18:59:34 UTC Data
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-27 10:05:04 UTC xoristzatziki
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-18 01:10:27 UTC Yaron
Hungarian 004.81 95.1923076923077% translated 4.807692307692308% untranslated 5 5 1 1 0 — 2010-01-23 22:57:58 UTC Varga Zoltán
Indonesian 008.65 91.34615384615384% translated 8.653846153846153% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-11-13 19:55:28 UTC karina dwityaning
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-16 19:30:18 UTC simone.sandri
Japanese 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-12-02 12:48:41 UTC Nazo
Korean 099.04 0.9615384615384616% translated 99.03846153846155% untranslated 103 103 0 — 0 — 2009-11-13 20:33:51 UTC bitboxboy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Malayalam 008.65 91.34615384615384% translated 8.653846153846153% untranslated 9 9 0 — 0 — 2012-01-10 19:03:23 UTC Ruthwik
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-23 11:40:46 UTC Magnus Christensen
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Polish 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 12 12 1 1 0 — 2011-04-05 03:59:19 UTC Robson Masta
Portuguese 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-11-11 23:33:00 UTC VCarvalho
Romanian 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 100 100 1 1 0 — 2009-11-13 19:54:58 UTC Ioan Sorin Fodor
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-04 20:00:05 UTC Лев Логинов
Serbian 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 91 91 0 — 0 — 2009-11-08 09:34:08 UTC Лазар Ашковић
Slovak 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 40 40 0 — 0 — 2009-11-17 20:32:34 UTC Lako
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-16 11:16:55 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-11-08 06:51:03 UTC Mårten Woxberg
Tagalog 013.46 86.53846153846155% translated 13.461538461538462% untranslated 14 14 0 — 0 — 2009-11-13 20:08:07 UTC Arielle B Cruz
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Turkish 083.65 16.346153846153847% translated 83.65384615384616% untranslated 87 87 9 9 0 — 2009-11-13 20:04:19 UTC transorlate
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated