The preseed file on the d-i test system I looked at said "d-i passwd/username string root" - so this looks like either a utah bug or an incorrect utah setup.
The preseed file on the d-i test system I looked at said "d-i passwd/username string root" - so this looks like either a utah bug or an incorrect utah setup.