Computer engineer
Computer teacher
Catalan translator

LAUNCHPAD(Enlightenment, Openshot, Cairo-Dock, Wicd, Ubuntu, Edubuntu...)
https://launchpad.net/~joancoll

GNOME (Meld)
https://l10n.gnome.org/users/joancoll/

Poedit

Gravatar
http://translate.wordpress.com/projects/gravatar/ca/default

Bodhi Linux
http://forums.bodhilinux.com/

...and more and more....

Try: "estima viu sent riu" >> google translator (ca-en) >> "River loves being alive"
(for me it's not a bad translation...could be better than original ;-p )

J04n