Ubuntu
ubiquity package

"Log in later" not translated for simplified Chinese in U1 login

Bug #1240986 reported by Paul Larson
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Committed
Medium
Ubuntu Simplified Chinese Translators
ubiquity (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

While testing Ubuntu rc install in Chinese, I noticed the "Log in later" option on the u1 login screen in ubiquity was not translated.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: ubiquity 2.15.26
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-12.19-generic 3.11.3
Uname: Linux 3.11.0-12-generic x86_64
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu2
Architecture: amd64
CasperVersion: 1.336ubuntu1
Date: Thu Oct 17 08:40:34 2013
InstallCmdLine: file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=/casper/initrd.lz quiet splash -- maybe-ubiquity
LiveMediaBuild: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Release amd64 (20131016.1)
MarkForUpload: True
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Revision history for this message
Paul Larson (pwlars) wrote :
Revision history for this message
Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/1240986

tags: added: iso-testing
Revision history for this message
Dimitri John Ledkov (xnox) wrote :

Due to bug #1235192, we didn't have any translations, thanks to a respin we did get some on the saucy cd. the string is present in templates and is translated in: zh_TW locales (and a few others) but there is no translation in zh_HK nor zh_CN.

Which locale did you use? Is it simply the case of missing translation by translators (not a bug) or that button not actually apply i18n translation even when one is present?

Changed in ubiquity (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Adolfo Jayme Barrientos (fitojb)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
assignee: nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)
status: Triaged → Fix Committed
Changed in ubiquity (Ubuntu):
status: Incomplete → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.