Ubuntu Translations

Ubiquity-debconf : in French, the item #190 should start by a lowercase

Bug #1096923 reported by Thibault D
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Low
Ubuntu French Translators
ubiquity (Ubuntu)
Fix Released
Low
Colin Watson

Bug Description

In French, "USB disk" should not be translated as "Disque USB" but as "disque USB" (lowercase).
See : https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/fr/190/+translate

Strangely, if I suggest the same translation in lowercase, Launchpad does not record it (probably thinking it is the same). I'll create a bug-report if needed.

Related branches

lp:ubiquity
Adolfo Jayme Barrientos (fitojb)
Changed in ubuntu-translations:
importance: Undecided → Low
status: New → Triaged
assignee: nobody → Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr)
Revision history for this message
Pierre Slamich (pierre-slamich) wrote :

Just fixed this a second ago. Should be ok now.

Adolfo Jayme Barrientos (fitojb)
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Colin Watson (cjwatson)
Changed in ubiquity (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Colin Watson (cjwatson)
Changed in ubiquity (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Committed
assignee: nobody → Colin Watson (cjwatson)
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package ubiquity - 2.13.10

---------------
ubiquity (2.13.10) raring; urgency=low

  [ Colin Watson ]
  * Only force mirror/country to the value of debian-installer/country if it
    is empty or has not been preseeded (LP: #732221).
  * For automatic installs, set debian-installer/country to a country
    matching time/zone when starting up the timezone plugin, since its
    ok_handler will typically never be called (LP: #1098577).
  * Save a random seed to the installed system so that it has better entropy
    on first boot (LP: #1098299).
  * Update translations from Launchpad (LP: #1096923).
  * Refactor handling of automatic mode to make it easier to override checks
    for it in plugins.

  [ Iain Lane ]
  * Port the webcam support to GStreamer 1.0.

  [ Jonathan Riddell ]
  * Fix widget layout and logic (LP: #1066225)

  [ Dmitrijs Ledkovs ]
  * Automatic update of included source packages: partman-
    basicfilesystems 76ubuntu4, partman-efi 25ubuntu4, partman-
    partitioning 89ubuntu2, partman-target 81ubuntu1.
 -- Colin Watson <email address hidden> Wed, 06 Feb 2013 20:01:25 +0000

Changed in ubiquity (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
Adolfo Jayme Barrientos (fitojb)
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.